Wie Gamespot heute meldet, wird es eine bestimmte Mission nicht mehr in das fertige Spiel Syphon Filter: Omega Strain schaffen. Die Mission wird sogar ersatzlos gestrichen.

Grund ist, dass es in dem Level um terroristische Handlungen in der U-Bahn Station von Toronto geht. Das ganze erinnere aber zu stark an das Jahr 1970, in dem eine Terrorgruppe, die "Front de liberation du Québec (FLQ)", den Arbeitsminister Pierre Laporte in Toronto als Geisel nahmen und ihn anschließlich ermordeten. Dabei spielte die besagte U-Bahn in Toronto eine entscheide Rolle.

Die Behörden in Kanada fanden diesen Fakt gar nicht lustig und wiesen Sony darauf in auf die Tatsache hin. Sony entschuldigte sich und strich das Level daraufhin aus dem Spiel. Das Spiel kommt in den USA nun im Januar 2004 raus, für Europa ist das erste Quartal 2004 als Releasedatum geplant.